Reiseforum - Reiseberichte

Hi Lisbeth,

die Zahl 121 ist schonmal bekannt hier in Titreyengöl. Es wurden 121 verschiede Vogelsorten hier in Side Titreyengöl gezaehlt und dokumentiert. Eine Liste dieser haengt bei uns in der Lobby.

Ein paar davon hier http://www.tisoyab.org/dogalhayat.aspx


LG Baris

So Liebe Amigos,

hier der neue Text für Nashira,den wir in Zukunft verwenden werden, wer Fehler findet oder bessere Formulierungen bekommt ne Rückenmassage bei uns


Lage: In der malerischen Umgebung des Tourismus-Gebietes Side Sorgun, welches direkt am Strand gelegen ist, befindet sich unser All-inclusive-Hotel. Der Pinienwald, in den es eingebettet ist und der nahe gelegene See machen es zudem zu einem unvergleichlichen Platz auf dieser Erde. Aufgrund des Mikro-Klimas herrscht dort immer eine angenehme Frische. Man nennt diesen einzigartigen Ort in der Sprache der Natur auch „Paradiesbrocken“.
Das pflanzenreiche Waldgebiet ist außerdem bekannt dafür, dass dort 121 verschiedene Arten von Vögeln aus 18 unterschiedlichen Ländern zu finden sind. Zudem nutzen die Schildkröten, die so genannten Carettas den nahe gelegenen Stand als Brutplatz.. All diese Gründe verpflichten uns, unser Hotel im Konzept eines Lebensräume schützenden und umweltfreundlichen Konzeptes zu halten.

Unser Hotel: Das Bauwerk des Hotels verfügt über eine Architektur angelehnt an die Bauweise der seldschukischen Paläste. Der Eingang wurde mit Blick auf das Vorbild der Doppelminaretten von Sivas nachgebaut. Unsere Gäste treffen in der Hotel-Anlage sowohl auf einen pooleigenen Wasserfall, als auch auf 4 Jakuzi-Pools und nicht zu allerletzt auf ein wunderschönes Strandstück. Die meisten unserer Zimmer verfügen über Meer-, See-, Fluss- oder Waldblick. Die Pools haben das Ambiente eines gemusterten Mosaikes. Im Indoorpool-Bereich gibt es einen Kinder- und einen Erwachsenenbereich. Die Hauptfahrstühle des Hotels sind klimatisiert und das Hotel verfügt u. a. auch über Behinderten-Aufzüge.
Freuen sie sich darauf, auf unserer Anlage vom Gesang der Nachtigall und auch anderen Vogelarten geweckt zu werden und dann einen der glitzernden Pools oder den malerischen Strand, (ausgezeichnet mit der „Blauen Flagge“) aufzusuchen.

Die Restaurants: Im Sultan-Restaurant werden Ihnen unvergleichliche Gerichte aus aller Welt geboten. Die À la carte – Restaurants servieren asiatische, italienische, türkische bzw. Fischspezialitäten. In der „Tropic“-Snackbar bzw. der „Flamingo“-Poolbar wiederum sind, umgeben von einer kühlen Brise von Meer und Fluss, kalte Getränke und Snacks erhältlich. Getränke jeder Art werden natürlich auch an der unter Palmen gelegenen Terrasse der „Piano“ und „Alpello“-Bar ausgeschenkt. Im „Pelikan“- Fastfood-Bereich bekommen die Gäste Hot dogs, gebackene Kartoffeln, Crèpes und vielerlei türkische Backwaren serviert.

Sport-Anlagen: Das Wassersport-Zentum bietet neben Möglichkeiten zum Segeln, Kanu-Fahren und Surfen auch Parasailing, Jet-Ski und Banana-Boot an. Das Fitness-Center ist mit den modernsten Mittel ausgestattet und der Tennisplatz verfügt über Flutlicht, Quarzsand oder Kunstrasen. Außerdem sind auf unserer Anlage ein Beachvolleyball-Feld, ein Sand-Fußballplatz, ein Badmintonplatz mit Naturrasen, eine Bowling-Anlage und diverse Indoor- bzw. Outdoor-Spielplätze für Kinder zu finden.

Spa-Center: Auf einem 3000 Quadratmeter großen Bereich sind 2 Hamams, 2 Saunen, 1 Dampf-Bad, verschiedenartige Massage-Zimmer und Beauty-Abteilungen zu finden.

Umgebung: Unser Hotel ist 50 m vom See und 300 m vom nahe gelegenen Fluss entfernt.
Die Ausgeprägtheit der hiesigen Natur bietet Raum für Erlebnisse vielfältiger Art – neben Walking, Jogging und Radtouren können auch die Tiere der Umgebung (Vögel und Fische, etc. …) erkundet werden. Auch weiter entfernte Orte bieten Ausflugsmöglichkeiten, beispielsweise der 6 km entfernte Wasserfall in Manavgat oder die antike Stadt mit dem Apollon-Tempel im 9 km entfernten Side, wo unsere Gäste ach die erste Sonnenuhr der Welt bestaunen können.

Die wörtliche Bedeutung von Nashira: Nashira ist der im Sternzeichen Steinbock stehende, Weg weisende, Glück und gute Nachricht bringende, im Universum sich nicht von der Stelle bewegende, aber am meisten Licht gebende und dem Mond sehr nahe gelegenen und deshalb von diesem niemals verdeckte Nordstern. Zum anderen hat der Name auch in zerteilter Form seine Bedeutung: NAS ist die Bezeichnung einer Sure des Korans und HIRA bezeichnet einen Berg auf der arabischen Halbinsel. Diesen Berg hat Mohammed, der heilige Prophet aufgesucht, um seine seelische Entwicklung zu vollenden und auch Jesus soll in der Nashira-Gegend geboren worden sein.

Die Wichtigkeit des Nashira-Namens: Die innere Selbstfindung des Menschen - Ruhe, Zufriedenheit und Glück zu erlangen - hiermit bleiben wir als „Nashira-family“ dem Namen treu und wünschen euch auf unserer Insel, dem sogenannten „Paradiesbrocken“, einen unvergesslichen, glücklichen und Wünsche erfüllenden Aufenthalt.

wrote by Baris Tanriverdi

Zitat von »Baris«

wo unsere Gäste ach die erste Sonnenuhr der Welt bestaunen können.

Baris da hast du beim schnell tippen nen Buchstaben vergessen hinter Gäste soll das Wort bestimmt auch heißen.

LG Michael

Zitat von »archangel«

Zitat von »Baris«

wo unsere Gäste ach die erste Sonnenuhr der Welt bestaunen können.

Baris da hast du beim schnell tippen nen Buchstaben vergessen hinter Gäste soll das Wort bestimmt auch heißen.

LG Michael

Hi Michael,

vielen Dank

nicht dafür Baris

Zitat von »Baris«

All diese Gründe verpflichten uns, unser Hotel im Konzept eines Lebensräume schützenden und umweltfreundlichen Konzeptes zu halten.

Unser Hotel: Das Bauwerk des Hotels verfügt über eine Architektur angelehnt an die Bauweise der seldschukischen Paläste. Der Eingang wurde mit Blick auf das Vorbild der Doppelminaretten von Sivas nachgebaut. Unsere Gäste treffen in der Hotel-Anlage sowohl auf einen pooleigenen Wasserfall, als auch auf 4 Jakuzi-Pools und nicht zu allerletzt auf ein wunderschönes Strandstück.

...........Die Pools haben das Ambiente eines gemusterten Mosaikes.

vielleicht so besser
unser Hotel in Rahmen eines die Lebensräume schützenden und umweltfreundlichen Konzeptes zu gestalten.

Die Architektur unseres Hotels ist an die Bauweise der seldschukischen Paläste angelehnt.

....auf einen wunderschönen Strandabschnitt.

Die Pools zieren geschmacksvolle Mosaiken.

Zitat von »Baris«

Nashira ist der im Sternzeichen Steinbock stehende, Weg weisende, Glück und gute Nachricht bringende, im Universum sich nicht von der Stelle bewegende, aber am meisten Licht gebende und dem Mond sehr nahe gelegenen und deshalb von diesem niemals verdeckte Nordstern.

....und dem Mond sehr nahe gelegene......

Hi Baris,

erstmal muss ich sagen daß es garnicht leicht ist eine so ausführliche Beschreibung zu machen ohne verschiedene Begriffe mehrmals zu verwenden...

... finde es gut gelungen und schliesse mich den Beschreibungen meiner "vorzitierer" an! Strandabschnitt ist z.B. sehr gut formuliert!

Es gibt mit Sicherheit Dinge die jeder etwas anders schreiben würde und besser fände

... wo hast Du den Begriff Paradiesbrocken her? Paradiesflecken habe ich schon mal gehört, bei uns spricht man von einem schönen Fleckchen Erde.

Das bleibt aber Dir überlassen.

Ich würde lediglich aus dem "etc. ..." "und vieles mehr", oder "uvm." machen.


Wir sehen uns dann nächste Woche zwischen den 121 Vogelarten... ... wenn die uns mitzählen werden aber immer mehr draus!



Gerald

Zitat von »Baris«

Umgebung: Unser Hotel ist 50 m vom See und 300 m vom nahe gelegenen Fluss entfernt.
Die Ausgeprägtheit der hiesigen Natur bietet Raum für Erlebnisse vielfältiger Art – neben Walking, Jogging und Radtouren können auch die Tiere der Umgebung (Vögel, Fische und vieles mehr) erkundet werden. Auch weiter

Nachtrag

Zitat von »Omira«

Die Pools zieren geschmacksvolle Mosaiken.

oder falls die Lage der Pools gemeint ist:

Die Anordnung der Pools bildet eine ornamentale Mosaik. ;(
Die Pools sind wie eine ornamentale Mosaik angeordnet. ;(

... dann aber "wie ein ornamentales Mosaik angeordnet sind".
Ich glaube allerdings, die Beschreibung zielt auf die Dekoration der Pools mit Mosaiken.

Ich muss meine Massage selber löhnen, "Fehler" hab ich lediglich in der Kommasetzung gefunden, die merkt eh keiner, also sollten sie bleiben.
Davon ab: Ich freu mich, dass es doch exakt 121 Vogelarten sind ...
Im Ernst: Unter internationalen Ornithologen gilt der Sorgun Wald als einer der interessantesten Beobachtungsorte und einmalig in Mittelmeernähe.

Die hübschen Ausblicke aus den Zimmern in verschiedenster Lage kann ich übrigens bestätigen.
Ich rege noch einmal an, zum Vergleich mal eine Amigo-Tour zum gebuchten Objekt zu organisieren - das wird insbesondere für Türkei-Neulinge eine sehr interessante Erfahrung werden und den Blick schärfen dafür, wie genau die Lage des Hotels der Wahl auf wenige Kilometer recherchiert werden sollte.

Mein persönlicher Nachtrag:
Die Ferienregion Sorgun/TitreyenGöl ist vor knapp 30 Jahren mit der Ambition entstanden, "spanischer Intensivnutzung" von strandnahen Flächen ganz dezidiert Paroli zu bieten.
Die Fläche z.B. des Nashira (wenngleich eines der "jüngsten" Hotels der Region) übersteigt bei weitem die der Konkurrenten mit gleichem Zimmerangebot in den Boom-Regionen in Kumköy und Evrenseki.
Luft schöpfen - Platz haben - ankommen und miteinander aber nicht aufeinander sein war das Credo.

Ich möchte aber die lokale Romantik auch nicht überspitzen - hier handelt es sich um eine Tourismusregion, die sich zum Ertrag verpflichtet hat, den zu erzielen nicht leichter geworden ist im Licht der Prachtbuden mit 6 und mehr Stockwerken an Flatscreen und Aquariumbadezimmer oder mit direkter Anbindung an Fake-Malls.
Der Nutzer solllte wertschätzen, was andernorts nicht mehr zu erwarten, jedoch inkauf nehmen, was er hier nicht geboten bekommt, aber in kürzester Zeit erreichbar ist.

Zitat von »Lisbeth«

... dann aber "sind wie ein ornamentales Mosaik angeordnet sind".

häh....

ja, ich weiß.... DAS Mosaik (deutsche Sprache, schwere Sprache) (aber dann ohne 2x "sind")

@omira
Massaaasch?

Sorry, meine Liebe, ich hab die Wiederholung getilgt inzwischen und wollte kein Durcheinander dadurch verursachen!

Zitat von »funnygarry«

Wir sehen uns dann nächste Woche zwischen den 121 Vogelarten... ... wenn die uns mitzählen werden aber immer mehr draus!

Also, wenn Ihr nach dem Barbesuch Flügel bekommt, kann wohl nicht allzuviel schiefgegangen sein

Aber in der Tat ist das Nashira mit einem großzügig gestalteten Grundstück gesegnet, wie man es sonst kaum noch findet. Es ist kein neues Hotel, aber wenn das Management und das Personal ihm die nötige "Würze" verleiht - why not?!? Jetzt, wo der Eigentümer da sein eigenes Ding macht, habe ich jedenfalls ein deutlich besseres Bauchgefühl als unter dem Regiment der vorherigen und stetig wechselnden Betreiber....

Guten Morgen,

erstmal danke an Euch, das mit den Mosaiken könnten wir uns nochmal durch den Kopf gehen lassen. So dies die neue Version:


Lage: In der malerischen Umgebung des Tourismus-Gebietes Side Sorgun, welches direkt am Strand gelegen ist, befindet sich unser All-inclusive-Hotel. Der Pinienwald, in den es eingebettet ist und der nahe gelegene See machen es zudem zu einem unvergleichlichen Platz auf dieser Erde. Aufgrund des Mikro-Klimas herrscht dort immer eine angenehme Frische. Man nennt diesen einzigartigen Ort in der Sprache der Natur auch „Paradiesbrocken“.
Das pflanzenreiche Waldgebiet ist außerdem bekannt dafür, dass dort 121 verschiedene Arten von Vögeln aus 18 unterschiedlichen Ländern zu finden sind. Zudem nutzen die Schildkröten, die so genannten Carettas den nahe gelegenen Stand als Brutplatz.. All diese Gründe verpflichten uns, unser Hotel in Rahmen eines die Lebensräume schützenden und umweltfreundlichen Konzeptes zu gestalten.

Unser Hotel: Die Architektur unseres Hotels ist an die Bauweise der seldschukischen Paläste angelehnt.Der Eingang wurde mit Blick auf das Vorbild der Doppelminaretten von Sivas nachgebaut. Unsere Gäste treffen in der Hotel-Anlage sowohl auf einen pooleigenen Wasserfall, als auch auf 4 Jakuzi-Pools und nicht zu allerletzt auf einen wunderschönen Strandabschnitt. Die meisten unserer Zimmer verfügen über Meer-, See-, Fluss- oder Waldblick. Die Pools spiegeln das Hotel mit Ihren gemusterten Mosaiken. Im Indoorpool-Bereich gibt es einen Kinder- und einen Erwachsenenbereich. Die Hauptfahrstühle des Hotels sind klimatisiert und das Hotel verfügt u. a. auch über Behinderten-Aufzüge.
Freuen sie sich darauf, auf unserer Anlage vom Gesang der Nachtigall und auch anderen Vogelarten geweckt zu werden und dann einen der glitzernden Pools oder den malerischen Strand, (ausgezeichnet mit der „Blauen Flagge“) aufzusuchen.

Die Restaurants: Im Sultan-Restaurant werden Ihnen unvergleichliche Gerichte aus aller Welt geboten. Die À la carte – Restaurants servieren asiatische, italienische, türkische bzw. Fischspezialitäten. In der „Tropic“-Snackbar bzw. der „Flamingo“-Poolbar wiederum sind, umgeben von einer kühlen Brise von Meer und Fluss, kalte Getränke und Snacks erhältlich. Getränke jeder Art werden natürlich auch an der unter Palmen gelegenen Terrasse der „Piano“ und „Alpello“-Bar ausgeschenkt. Im „Pelikan“- Fastfood-Bereich bekommen die Gäste Hot dogs, gebackene Kartoffeln, Crèpes und vielerlei türkische Backwaren serviert.

Sport-Anlagen: Das Wassersport-Zentum bietet neben Möglichkeiten zum Segeln, Kanu-Fahren und Surfen auch Parasailing, Jet-Ski und Banana-Boot an. Das Fitness-Center ist mit den modernsten Mittel ausgestattet und der Tennisplatz verfügt über Flutlicht, Quarzsand oder Kunstrasen. Außerdem sind auf unserer Anlage ein Beachvolleyball-Feld, ein Sand-Fußballplatz, ein Badmintonplatz mit Naturrasen, eine Bowling-Anlage und diverse Indoor- bzw. Outdoor-Spielplätze für Kinder zu finden.

Spa-Center: Auf einem 3000 Quadratmeter großen Bereich sind 2 Hamams, 2 Saunen, 1 Dampf-Bad, verschiedenartige Massage-Zimmer und Beauty-Abteilungen zu finden.

Umgebung: Unser Hotel ist 50 m vom See und 300 m vom nahe gelegenen Fluss entfernt.
Die Ausgeprägtheit der hiesigen Natur bietet Raum für Erlebnisse vielfältiger Art – neben Walking, Jogging und Radtouren können auch die Tiere der Umgebung (Vögel und Fische, und vieles mehr…) erkundet werden. Auch weiter entfernte Orte bieten Ausflugsmöglichkeiten, beispielsweise der 6 km entfernte Wasserfall in Manavgat oder die antike Stadt mit dem Apollon-Tempel im 9 km entfernten Side, wo unsere Gäste ach die erste Sonnenuhr der Welt bestaunen können.

Die wörtliche Bedeutung von Nashira: Nashira ist der im Sternzeichen Steinbock stehende, Weg weisende, Glück und gute Nachricht bringende, im Universum sich nicht von der Stelle bewegende, aber am meisten Licht gebende und dem Mond sehr nahe gelegene und deshalb von diesem niemals verdeckte Nordstern. Zum anderen hat der Name auch in zerteilter Form seine Bedeutung: NAS ist die Bezeichnung einer Sure des Korans und HIRA bezeichnet einen Berg auf der arabischen Halbinsel. Diesen Berg hat Mohammed, der heilige Prophet aufgesucht, um seine seelische Entwicklung zu vollenden und auch Jesus soll in der Nashira-Gegend geboren worden sein.

Die Wichtigkeit des Nashira-Namens: Die innere Selbstfindung des Menschen - Ruhe, Zufriedenheit und Glück zu erlangen - hiermit bleiben wir als „Nashira-family“ dem Namen treu und wünschen euch auf unserer Insel, dem sogenannten „Paradiesbrocken“, einen unvergesslichen, glücklichen und Wünsche erfüllenden Aufenthalt.


LG Baris

Hi Amigos,

hier der ganze Text nochmal in Englisch, ich hoffe es gibt jemand der muttersprachlich bedingt mir hier unter die Arme greift:



Location: You will find our all-inclusive hotel inside the picturesque surroundings of the tourist region Sorgun Side, which is located directly on the beach. The pine forest, in which it is embedded and the nearby lake also make it an unparalleled place in the world. Due to the micro-climate in that place always exists a pleasant freshness. In the language of nature the location is called "paradise chunk".
The plant filled forest area is also known as a place where you can find 121 different species of birds from 18 different countries. In addition, the turtles, the so-called Carettas, use the nearby beach as a breeding ground. All these reasons commit our hotel to act in the concept of a protected habitat to maintain the environment friendly.

Our hotel: The building of the hotel has an architecture, which is similar to the design of the Seljuk palace. The entrance was reconstructed with a view on the model of the double minarets of Sivas. Our guests are allowed to enjoy 4 Jacuzzi pools, a waterfall in the main pool and last but not least the beautiful beach. Most of our rooms have ocean, sea, river or forest views. The pools have the ambience of a patterned mosaic. The indoor pool area contains a child and an adult area. The main elevators in the hotel are air conditioned and you can also find lifts for handicapped persons.
Look forward to be woken up at our facility by the song of the nightingale and other birds and then find your place at one of the sparkling pool or the beautiful beach (awarded with the "Blue Flag").

Restaurants: The Sultan restaurant will offer uniquely cuisine from around the world. The a la carte – restaurants are serving Asian, Italian, Turkish and seafood specialties. In the "Tropic" snack bar or the "Flamingo" pool bar, permanently surrounded by a cool breeze from the sea and river, cold drinks and snacks are available the whole day. Beverages of any kind are of course also served on the terrace of the"Piano" and "Alpello" – bar, located under palm trees. Inside the "Pelican" - fast-food area guests can get hot dogs, baked potatoes, pancakes and many Turkish pastries.

Sports equipment: Our water sports centre offers opportunities for sailing, canoeing, windsurfing and parasailing. Jet skiing and banana boat is also possible. The fitness center is equipped with the latest resources and the turf or sand containing tennis courts have floodlights. Inside the hotel area you can also find a beach volleyball court, a sand football pitch, a badminton court with natural grass, a bowling alley and various indoor and several outdoor play areas for children.

Spa Centre: On a 3000-square-foot range you can find 2 hamams, 2 saunas, a steam bath, massage rooms and various beauty departments.

Environment: Our hotel lies 50 meters from the sea and 300 meters from the nearby river.
The saliency of the local countryside offers space for many kinds of events - in addition to walking, jogging and cycling you can also explore the animals inside the environment (birds, fish, etc ...). Even more remote locations offer excursions, for example the Manavgat waterfall (6 km away), or the ancient city with the Temple of Apollo in Side (9 km away), where our guests can admire the first sundial in the world.

The literal meaning of Nashira: Nashira is the in Capricorn residented, pioneering, luck and good news bringing, inside the universe not moving, but the most light-giving and the moon very nearby standing and therefore never concealed North Star. On the other hand, the name has also its meaning within its division: NAS is the name of a sura from the Koran and HIRA is the name of a mountain in the Arabian Peninsula. Muhammad, Holy Prophet visited that mountain in order to complete his spiritual development. Also Jesus is said to be borne in the Nashira region.

The importance of Nashira name: - to achieving peace, contentment and happiness - the inner self-discovery of mankind. We as "Nashira-family" wish you a memorable, happy and wish-fulfilling stay on our island, the so-called "paradise-chunk".


LG Baris

Hi Amigos,

hier der Stammtisch in der Alpello Bar:



LG Baris

Hoi Baris. Klasse...

gibt das ein Stehtisch?

Zitat von »Sternedieb«

Hoi Baris. Klasse...

gibt das ein Stehtisch?

die ganze Bar mit Terasse ist der Stammtisch, also eher Stammbar

Schön. Ein Hotel am Strand. Nicht weit zu laufen.
Bewertungen zu den Hotels lese ich nicht mehr und schreibe auch keine mehr. Wir fahren lieber unvorbelastet in den Urlaub und schauen,
was auf uns zukommt. Man kann sich ja vorher schon verrückt machen.

Zitat von »Baris«

Das pflanzenreiche Waldgebiet ist außerdem bekannt dafür, dass dort 121 verschiedene Arten von Vögeln aus 18 unterschiedlichen Ländern zu finden sind.

Vogelarten

Zitat von »Baris«

Zudem nutzen die Schildkröten, die so genannten Carettas, den nahe gelegenen Strand als Brutplatz.. All diese Gründe verpflichten uns, unser Hotel in Rahmen eines die Lebensräume schützenden und umweltfreundlichen Konzeptes zu gestalten.

Zitat von »Baris«

Die Pools spiegeln das Hotel mit Ihren gemusterten Mosaiken

In den Pools mit ihren Mosaiken spiegelt sich das Hotel (auf unnachahmlicher Weise (?)) wider.

Zitat von »Baris«

Das Fitness-Center ist mit den modernsten Mittel ausgestattet

modernsten Geräten

Zitat von »Baris«

Auch weiter entfernte Orte bieten Ausflugsmöglichkeiten, beispielsweise der 6 km entfernte Wasserfall in Manavgat oder die antike Stadt mit dem Apollon-Tempel im 9 km entfernten Side, wo unsere Gäste auch die erste Sonnenuhr der Welt bestaunen können.

Auch weitere Orte bieten Ausflugsmöglichkeiten, beispielsweise der 6 km von unserem Hotel liegende (?) Wasserfall in Manavgat oder die antike Stadt mit dem Apollon-Tempel im 9 km entfernten Side, wo unsere Gäste auch die erste Sonnenuhr der Welt bestaunen können.

Zitat von »Baris«

dem sogenannten „Paradiesbrocken“

Würd ich weg lassen. Paradiesbrocken liest sich ja schrecklich.