Schreibfehler auf neuen türkischen Banknoten

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Reiseforum - Reiseberichte. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Sternedieb

Master Amigo

Beiträge: 45 243

Wohnort: Im wilden Süden....

Beruf: Semsakrebslor

Freitag, 23. Januar 2009, 12:15

Schreibfehler auf neuen türkischen Banknoten

Die AFP berichtet heute folgendes.

Kurz nach der Einführung neuer Banknoten in der Türkei haben Sprachforscher einen peinlichen Schreibfehler auf einigen Geldscheinen festgestellt. Der Fehler betreffe den neu eingeführten 200-Liraschein, meldete die Internetausgabe der Zeitung "Milliyet". Auf dem Schein, der umgerechnet etwa 100 Euro wert ist, erscheine der türkische Begriff "iki yüz", auf Deutsch "zweihundert", in einem Wort. "Das hätte getrennt geschrieben werden müssen", zitiert das Blatt den ehemaligen Vorsitzenden der Gesellschaft für Türkische Sprache, Bican Ercilasun. Quelle: AFP

Ich denke, verschreiben ist erlaubt. Auf Geldscheinen müsste es jedoch nicht sein. Interessant bleibt für mich die Frage - zieht die Regierung die Scheine wieder ein?

Alles immer ohne Gewähr, nicht dass man auch als Forenuser irgendwann als Terrorist verhaftet wird.

Zum Seitenanfang

Fitschi

Master Amigo

Beiträge: 34 373

Wohnort: hier halt

Beruf: Haussklave

Freitag, 23. Januar 2009, 21:07

Glaub ich nicht, die hoffen doch ohnehin das sie bald in der EU sind, die warten auf den Euro :patschi:

Ein Trinkgefäß sobald es leer, macht keine rechte Freude mehr :Nope:

(Wilhelm Busch)

Zum Seitenanfang

Pitt04

Master Amigo

Beiträge: 7 926

Samstag, 24. Januar 2009, 07:11

RE: Schreibfehler auf neuen türkischen Banknoten

Zitat von »Sternedieb«

Interessant bleibt für mich die Frage - zieht die Regierung die Scheine wieder ein?

Nach und nach werden die Scheine ausgetauscht. ( als normaler Geldumlauf )
Einige werden aber wohl in Sammlerobhut abtauchen

Zum Seitenanfang

Streetwise

Insider Amigo

Beiträge: 514

Samstag, 24. Januar 2009, 10:36

Fitschi, ich glaube nicht, dass die türkische Regierung so blauäugig ist, dass sie auf einen baldigen Eintritt in die EU hofft. Selbst Optmisten gehen vomn mindestens 10 Jahren aus Und selbst dann wäre es noch ein weiter Schritt zum Euro. Bis dahin sind die Scheine vermutlich vermodert. ;)
Gruß, Peter