Der NDR.de hat in seinem Ratgeber vom 17.09.21 dazu folgendes geschrieben:
"Hinweis: Haben Sie den Flug nicht mit Geld, sondern mit Bonusmeilen oder ähnlichen Elementen eines Kundenprogramms bezahlt, dann erfolgt eine entsprechende Gutschrift der Meilen etc. auf dem Kundenkonto. In einem solchen Fall ist keine Rückerstattung in Geld möglich."
https://www.ndr.de/ratgeber/verbraucher/…tattung102.html
Das ist das Problem, wenn statt einer Flugpreis-Erstattung zunächst einem Gutschein / Bonuspunkteregelung zugestimmt wurde.
Grundsätzlich hat die EU im Rahmen der Coronaerstattungen, umgesetzt auch von der Bundesregierung, auch einer nachträglichen Umwandlung von Gutscheinen in Bargeld zugestimmt. Bitte dort Mal die Regelungen im Detail ansehen. Sehr das Problem aber bei den Bonusmeilen. Was sagen die Etihad-Bedingungen zu diesem Punkt?
Airlines versuchen Rückerstattungen zu umgehen und der rechtliche Weg ist aufwändig oder auch mit wenig Aussicht auf Erfolg. Gerade unter dem Aspekt der Umwandlung Bonusmeilen in Erstattung.
Dennoch viel Erfolg. Gegebenenfalls die Schiedsstelle für Flugprobleme beim Bundesjustizministerium unter Schilderung der Vorgeschichte einschalten.