Reiseforum - Reiseberichte

Eigentlich sollte man erst richtig spanisch/castellano lernen. Und das spricht man nur in Spanien. In Mexico spricht man eigentlich maya oder nahuat(aztekisch)auch heute noch. Mir haben einige Händler erzählt das sie nur ein paar Brocken spanisch können. Der gebildete Mexkicaner ispricht spanisch aber mit amerikanischen Einflüssen. Man kann ihn besser als den Spanier verstehen weil er langsam spricht. Auch das Doppel LL wird einfach als j gesprochen was aber eigentlich nicht richtig ist. Richtig wäre lj=Maljorca. Ein Kubaner spricht auch wieder anders. So geht es in ganz Südamerika.

Die ganze Küste da war bis in die 60iger Jahre nur Busch/Dschungel. Ein paar Fischerdörfer gab es dort. Findige Amerikaner haben dann angefangen Hotels dort hinzu bauen. Die einzige wirklich alte Stadt dort wo auch Einheimische leben und gelebt haben ist Merida. Alles andere nur hochgestampfte Touristenorte seit ca. 50 Jahren. Also das ware Mexico ist in Playa del Carmen und Cancun nicht. Da müßt Ihr nach Merida oder an die Westküste. Selbst Acapulco ist viel viel älter. Dort gibt es einen uralten Handelshafen.

Wer sagt, dass das spanische Spanisch das "richtige" ist?! Ich habe z.B. noch nie verstanden, warum in Europa das spanische Spanisch gelehrt wird, wo doch die unterschiedlichen lateinamerikanischen Arten oft viel leichter für einen Deutsch-Muttersprachler zu erlernen sind, weil die Aussprache der einzelnen Buchstaben dem Deutschen viel ähnlicher sind und außerdem viel mehr Menschen lateinamerikanische Varianten des Spanischen sprechen, als das spanische Spanisch...

Mein Tipp bzgl. Sprachkursen: wenn möglich im Land, in dem auch gesprochen wird, möglichst an einem Ort, wo keine Touristen/Ausländer sind und man die Sprache sprechen MUSS und ständig über den eigenen Schatten springen und einfach reden, egal wie. So kann man innerhalb von ein paar Monaten so viel lernen, dass man soweit alles irgendwie formulieren kann und auch so gut wie alles grob versteht. Habe so innerhalb von 4 Monaten Spanisch gelernt :-) danach immer wieder Praxis und man wird noch besser 8-)

Das spanische Spansch ist eben auch das Schulspanisch. Aber ich glaube kaum das man in 4-6 Wochen eine Sprache lernen kann. Manche glauben ja schon sie sprechen eine Sprache wenn sie ein Bier bestellen können. Man braucht doch erst Grundkenntnisse dann macht es Sinn in einem anders sprachigen Land die Kenntnisse zu vervollständigen.