Sorry Fux,
auch wenn es durchaus Foren (sogar sehr große)
gibt, die die Länder bzw. Emirate Vereinigte Arabische Emirate, Dubai, Oman mit Mittlerer Osten bezeichnen - muss es noch lange nicht stimmen. Die Länder das Mittleren Ostens sind: Bangladesch, Bhutan, Indien, Malediven, Nepal, Pakistan, Afghanistan, Sri Lanka und Teile des Iran.
Travelamigos.de ist ein Reiseforum und will die Unterforen auch korrekt bezeichnen. Steht aber natürlich für Kritik und Anregungen gerne und jederzeit zu Verfügung.
Middle East - heißt zwar wörtlich übersetzt - Mittel Osten ist aber die Bezeichnung für Naher Osten.
wikipedia bestätigt das.