Auch wenn das Thema recht alt ist, denke ich doch dass es vielleicht mal nützlich sein kann...
..Daheeer: Kenen mich zwar nicht so richtig mit Hotels in barcelona aus, kann aber zur Lage folgendes sagen:
Alles was in Richtung der Ramblas /Barrio Gotico/Hafen liegt hat ne Top Lage. Sagrada Familia ist auch schön, aber nicht direkt im Zentrum.
El Raval ist als gegend eher weniger zu empfehlen.