Meine Güte, es ging lediglich um ein Essens - Bild und die Erwähnung eines Auszuges der Speisekarte. Muss ja keiner in das Restaurant gehen, wenn er kein Schwein isst und nicht gewillt oder zu doof ist, sich etwas ohne Schwein zu bestellen. Ich könnte die Aufregung verstehen, wenn die Airline ihren Passagieren versehentlich etwas mit Schweinefleisch "untergejubelt" hat. Aber so nicht.
Leider ist es heute aber so: Wer sich diskriminiert fühlen und sich wichtig machen will, der wird Möglichkeiten finden, genau das zu tun. Man sollte solchen Menschen einfach keine Aufmerksamkeit schenken und sich schon gar nicht bei ihnen entschuldigen - wofür denn auch?!?