Hallo Pascal,
mit den Mietwagenpreisen ist das so eine Sache - in der Vor- und Nachsaison (April - ca. Mitte Mai und ca. Mitte September bis Ende Oktober) sind sie in aller Regel deutlich günstiger als in der Hauptsaison. Man kann nicht pauschal sagen, daß die Preise im Internet günstiger sind als vor Ort, denn vor Ort bestimmt die aktuelle Marktlage die Preise noch schneller als im Internet. Heißt im Klartext: Vor Ort kann es mal günstiger sein als online - aber auch teurer. Das ist Glückssache.
Da Du im Mai reist, wo die Saison gerade erst beginnt, kannst Du vor Ort durchaus Glück haben und einen günstigen Wagen finden. Die größeren Autovermietungen liefern die Autos normalerweise auch ins Hotel und holen sie dort wieder ab. Oder geben das Auto am Flughafen ab und holen es dann aus dem Hotel. Dieser Service kostet manchmal aber extra. Am Leichtesten wäre es, den Wagen für den ganzen Urlaub vom Flughafen aus zu nehmen.
Ansonsten kannst Du davon ausgehen, daß die Linienbusse im Mai schon wie auf Deinem Plan angegeben fahren. Vielleicht nicht genau auf die Minute pünktlich (ist eh selten der Fall, griechische Busfahrpläne haben meist Empfehlungscharakter bzw. dienen als grobe Richtschnur), aber im Mai hat die Saison schon begonnen.