Naja - wenn ich auf einer öffentlichen Damentoilette bin und es kommt ein Mann, der auch ohne heruntergelassene Hose noch als Mann zu erkennen ist, würde ich auch erst einmal komisch gucken und denken, daß er sich in der Tür geirrt hat. Angenommen, ich wäre ein Mann, würde ich mich auch wundern, wenn eine Frau auf die Toilette kommt und sich erstmal ans Pissoir stellt.
By the way - hier in Hannover gibt es in der Altstadt eine Cocktailbar, welche schon seit Jahren zwischen der Damen- und der Herrentoilette eine weitere Toilette hat - auf der Tür sind das männliche und das weibliche Geschlechtssymbol vereint.